Por dentro carbón,
por fuera madera,
en tu maletón
voy a la escuela.

Blancos son los campos, las semillas negras, cinco son los bueyes que el arado llevan.

Llanura blanca con flores negras; cinco bueyes aran en ella.

Cruza los ríos, también los mares, vuela sin alas a todas partes.

Sin hablar puedo decir lo que mi dueño ha pensado; tengo un carro, aunque sin mula, y me muero en tres espacios.

Corta bien y no es cuchillo, afila y no es afilador, y te presta sus servicios para que escribas mejor.

Soy blanca como la nieve, me ponen sobre una mesa, para escribir sobre mí cuanto venga a la cabeza.

Sin ser árbol, tengo hojas, sin ser bestia, un buen lomo y mi nombre en cada tomo.

Muy chiquito, chiquitito, que pone fin a lo escrito.

Si me mojas y me pegas viajará la mensajera.

Con sus páginas abiertas te va ilustrando la mente, si alguna vez lo prestaras, lo perderás para siempre.