Dos pinzas tengo,
hacia atrás camino,
de mar o de río
en el agua vivo.

Ella no tiene pies, y si te descuidas, parece un pez.

Iba una vaca de lado, luego resultó pescado.

Llegamos sin cesar, una tras otra, desde el mar a la playa a descansar. A veces, sin embargo, más furiosas, los barcos podemos destrozar.

Si dejas atrás la playa ella te mantiene a raya.

Soy el que jamás descansa y va y viene sin cesar. Nunca me puedo secar. Jamás te aburre mi danza. En presencia o añoranza tu siempre me vas a amar.

Vivo en el mar sin ser pez y soy siempre juguetón; nunca me baño en el Rhin, pues soy el mismo del fin.

Olas me llevan, olas me traen, pero las velas nunca se me caen.

Tengo el nombre de una niña, crezco en el fondo del mar y en la arena de la playa tú me puedes encontrar.

Sobre la vaca, la «o», a que no lo aciertas, no.

Un truquito este pez tiene que no todo el mundo sabe: si a su nombre quitas la «ene», va y se transforma en ave.