Sobre la mesa se pone,
sobre la mesa se parte
y entre todos se reparte,
mas nunca, nunca, se come.

Veintiocho caballeros ataviados de levita, que se ponen en la mesa a jugar una partida.

Sólo una faja es mi vestido, cuando me lo quitan arranco a bailar. Pies y manos no tengo, pero a los más jóvenes entretengo.

Tengo cadenas sin ser preso, si me empujas voy y vengo, en los jardines y parques muchos niños entretengo.

Un arco arriba y tú debajo; un arco abajo, pasas por encima.

Alegría de niños soy por mi pausado vaivén; voy y vengo, vengo y voy y en muchos parques me ven.

Todos dicen que me quieren para hacer buenas jugadas, y, en cambio, cuando me tienen me tratan siempre a patadas.

Bolitas pequeñas, de metal o de cristal, mételas en el hoyo y nunca perderás.

El rey y la reina con ocho peones, caballos y torres, combaten y comen.

Soy el juguete más apreciado para las niñas como regalo.

Cuando yo subo, tú bajas; si tú subes, bajo yo: a la misma altura nunca podemos estar los dos.