Dama da,
dama deja,
y no se queja
de lo que deja.

Cuanto más largas más cortas, cuanto más cortas más largas.

Soy alta y delgada, tengo un ojo, hago vestidos y no me los pongo.

Siempre de mí dicen algo, aunque muy humilde soy; no soy señor y me tratan, con la nobleza del don.

Yo con mi hermana gemela andamos siempre al compás, con la boca por delante y los ojos por detrás.

Y lo es, y lo es y no me lo adivinas en un mes.

Dos hermanas diligentes que caminan al compás, con el pico por delante y los ojos por detrás.

Primero ciega, luego pincha y todo une mientras camina.

Una cosa que no es cosa y lo es.

Pica, picando, colita arrastrando.

De mi ojo cuelga un hilo largo, que une las telas y hace las prendas.