Campo blanco,
flores negras,
un arado,
cinco yeguas.

Aunque sea tan pequeño, siempre separo y siempre detengo.

Si me mojas y me pegas viajará la mensajera.

Con mis hojas bien unidas, que no me las lleva el viento, no doy sombra ni cobijo, pero enseño y entretengo.

Suelo ir de mano en mano, hojas tengo y no soy flor, y aun teniendo muchas letras no soy de nadie deudor.

Tengo hojas sin ser árbol, te hablo sin tener voz, si me abres no me quejo, adivina quien soy yo.

Campo blanco, flores negras, un arado, cinco yeguas.

Corta bien y no es cuchillo, afila y no es afilador, y te presta sus servicios para que escribas mejor.

Nunca bien supe escribir pero soy gran escribano; bien que te puedo servir, si me tomas en tu mano.

Por dentro carbón, por fuera madera, en tu maletón voy a la escuela.

Cruza los ríos, también los mares, vuela sin alas a todas partes.